词条„resignarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

persignarse 动词 refl

1. persignarse:

persignarse

划十字 huà shízì

2. persignarse:

persignarse

开市 kāishì , 开张 kāizhāng

I . resignar 动词 trans

resignar

交出(职权) jiāochū(zhíquán) , 辞去 cíqù

II . resignar 动词 refl

resignar

听从 tīngcóng

resignar

屈从 qūcóng

dignarse 动词 refl

1. dignarse:

dignarse

屈尊 qūzūn

dignarse

赐于 cìyú

2. dignarse:

dignarse

敬请 jìngqǐng , 赏光 shǎngguāng

designar 动词 trans

1. designar:

designar

打算 dǎsuɑn

2. designar:

designar

把…叫作 bǎ…jiàozuò

3. designar:

designar

任命 rènmìng

4. designar:

designar

确定 quèdìng

resignación 名词 f

1. resignación:

resignación

交出职权 jiāochū zhíquán

2. resignación:

resignación

听从 tīngcóng

resignación

屈从 qūcóng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Resignarse a pensar exclusivamente con el bolsillo nos lleva a la peor pobreza espiritual.

puenteareo1.blogspot.com

En ecología, ésta es el origen último de la evolución de la vida y es afortunadamente inevitable ante la que no queda otro remedio que resignarse.

www.club-caza.com

Resignarse con las simples miserias y perder de vista la consecución del poder no puede ser la eterna ocupación de la izquierda política y social.

yezidarteta.wordpress.com

Resignarse a vivir desgraciados parece ser el compromiso de muchos.

www.creaturealidad.com

Resignarse no significa renunciar, sino dejar de insistir en un punto para realizarse en otro.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Resignarse y rezar porque no haya lo peor que podamos imaginar.

www.ubuntuphone.com.mx

Resignarse porque es imposible cambiar de empleo en estos días es casi tanto como derrochar la propia vida.

www.antoniovalls.com