REMODELAR - 从西班牙语翻译成中文

I. modelar 动词 trans

1. modelar:

modelar

塑造 sùzào , 做…模型 zuò…móxíng

2. modelar 绘:

modelar

使有立体感 shǐ yǒu lìtǐgǎn

II. modelar 动词 refl

1. modelar:

modelar

发展成型 fāzhǎn chéngxíng

2. modelar:

modelar

模仿 mófǎng

remolcar 动词 trans

1. remolcar:

remolcar

拖拽 tuōzhuài , 牵引 qiānyǐn

2. remolcar:

remolcar

把…拉入 bǎ…lārù

I. remontar 动词 trans

1. remontar:

remontar

使升起 shǐ shēngqǐ

2. remontar:

remontar

赞扬 zànyáng , 颂扬 sòngyáng

3. remontar:

remontar

钉鞋掌 dīng xiézhǎng

4. remontar:

remontar

给(军队)提供新马 gěi(jūnduì)tígōng xīnmǎ

5. remontar:

remontar

沿…而上 yán…érshàng

6. remontar:

remontar

克服(困难、障碍等) kèfú(kùnnɑn、zhàng'ài děng)

II. remontar 动词 refl

1. remontar:

remontar

(鸟等)起飞 (niǎo děng)qǐfēi

remontar

高飞 gāofēi

2. remontar:

remontar

追溯 zhuīsù , 上溯 shàngsù

3. remontar:

remontar

(数字)达到 (shùzì)dádào , 高达 gāodá

I. remorder 动词 trans

1. remorder:

remorder

再咬 zàiyǎo , 互相咬 hùxiāng yǎo

2. remorder:

remorder

使感到内疚 shǐ gǎndào nèijiù

remorder

使良心不安 shǐ liángxīn bù'ān

II. remorder 动词 refl

remorder

内疚 nèijiù , 悔恨 huǐhèn

presente

yo	modelo
tú	modelas
él/ella/usted	modela
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modeláis
ellos/ellas/ustedes	modelan

imperfecto

yo	modelaba
tú	modelabas
él/ella/usted	modelaba
nosotros/nosotras	modelábamos
vosotros/vosotras	modelabais
ellos/ellas/ustedes	modelaban

indefinido

yo	modelé
tú	modelaste
él/ella/usted	modeló
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modelasteis
ellos/ellas/ustedes	modelaron

futuro

yo	modelaré
tú	modelarás
él/ella/usted	modelará
nosotros/nosotras	modelaremos
vosotros/vosotras	modelaréis
ellos/ellas/ustedes	modelarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Intransigente, desbocado, remordido, me cruzó de piernas, me muero en un grito.

littlesharp13.obolog.com

Pues resulta que a los años, en momentos de euforia fisiológica, ese recuerdo me remuerde, por no haberle hecho nada.

www.otraparte.org

La única razón por la que no los hago más a menudo es porque la yuca es frita y me remuerde la conciencia.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Esa luz representa la verdad implacable, el pasado que vuelve una y otra vez para atormentar la y remorderle la conciencia.

cinedidactica.blogspot.com

No le remordía cantar lo que no había vivido.

www.cinosargo.cl