词条„remodelar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . modelar 动词 trans

1. modelar:

modelar

塑造 sùzào , 做…模型 zuò…móxíng

2. modelar 绘:

modelar

使有立体感 shǐ yǒu lìtǐgǎn

II . modelar 动词 refl

1. modelar:

modelar

发展成型 fāzhǎn chéngxíng

2. modelar:

modelar

模仿 mófǎng

remolcar 动词 trans

1. remolcar:

remolcar

拖拽 tuōzhuài , 牵引 qiānyǐn

2. remolcar:

remolcar

把…拉入 bǎ…lārù

I . remontar 动词 trans

1. remontar:

remontar

使升起 shǐ shēngqǐ

2. remontar:

remontar

赞扬 zànyáng , 颂扬 sòngyáng

3. remontar:

remontar

钉鞋掌 dīng xiézhǎng

4. remontar:

remontar

给(军队)提供新马 gěi(jūnduì)tígōng xīnmǎ

5. remontar:

remontar

沿…而上 yán…érshàng

6. remontar:

remontar

克服(困难、障碍等) kèfú(kùnnɑn、zhàng'ài děng)

II . remontar 动词 refl

1. remontar:

remontar

(鸟等)起飞 (niǎo děng)qǐfēi

remontar

高飞 gāofēi

2. remontar:

remontar

追溯 zhuīsù , 上溯 shàngsù

3. remontar:

remontar

(数字)达到 (shùzì)dádào , 高达 gāodá

I . remorder 动词 trans

1. remorder:

remorder

再咬 zàiyǎo , 互相咬 hùxiāng yǎo

2. remorder:

remorder

使感到内疚 shǐ gǎndào nèijiù

remorder

使良心不安 shǐ liángxīn bù'ān

II . remorder 动词 refl

remorder

内疚 nèijiù , 悔恨 huǐhèn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y lo hace secretando hormonas en la cápsula de la articulación para que remodelen y reestructuren las superficies.

www.alimentacion-sana.com.ar

Gil adelantó que también será remodelada la sala de juegos y el restaurante que funciona dentro del complejo.

eldiario.deljuego.com.ar

Es por este motivo, que uno generalmente a la hora de construir, remodelar o adquirir una vivienda se plantea soluciones creativas para su financiamiento.

blog.elmejortrato.com

Muchas personas piensan que remodelar una página web, es simplemente concentrarse en lo bonito, en el diseño, en los colores, en la forma.

lubrio.blogspot.com

Remodelar incluye tales cosas como instalar suspenciones, convertir una camioneta en un camper, e incrementar el rendimiento del vehículo.

www.window.state.tx.us

Por el aire, es cuando usted llega en avión, remodelando el aeropuerto; por el mar, con una terminal de cruceros.

www.imbertnews.com

Aunque a veces las ejecuciones hipotecarias son propiedades remodeladas, es no siempre es el caso.

www.casasenremate.com

Por mientras, unas personas me contrataron para pintar o remodelar jardines.

www.tiempodevictoria.com.ar

Los gadgets son remodelados y ahora existen como pequeñas aplicaciones, dejando el escritorio libre.

chifuukoe.wordpress.com

Pero también hubo que remodelar la cultura de la gente, para que se trabajará de manera integrada también.

disenodelainformacion.com.ve