词条„regodeo“在西班牙语 » 汉语中的译文

regodeo 名词 m

1. regodeo:

regodeo

尽情取乐 jìnqíng qǔlè

2. regodeo:

regodeo

幸灾乐祸 xìngzāi-lèhuò

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es en este contexto, cuando el regocijo se convierte en regodeo, y la reverencia, en chirigota.

www.raciondepersonalidad.es

Para mí, amanecer a tu lado era el más grande de los placeres y sentirme amado por ti era un inmenso regodeo.

www.concursocartasdeamor.com

Tengo la impresión de que hay mucha gente que incurre (o incurrimos, a mi a veces también me pasa) en el regodeo con la autodenigracion.

artepolitica.com

No me regodeo de esto por que nos afecta a todos, es solo una crítica fundada.

elaguantepopulista.blogspot.com

Porque eso es quizá lo que se le puede reprochar: su constante regodeo en lo superfluo, con ironía y humor, sí, pero con altibajos.

www.traslacoladelarata.com

El self enjoyment del que hablan los críticos de arte atiende a regodeo frente a lo que consideramos hermoso.

lecomunico.espacioblog.com

No hay demasiado regodeo en los conflictos existenciales de las dos artistas, solo las pinceladas justas para ofrecer un retrato equilibrado y juguetón.

www.atenas.cult.cu

Ese regodeo con que va diciendo las cosas, ese barroquismo.

contrahombre.blogspot.com

De a poco, con la música de aliado, sin regodeo, ni recreación.

cinemathon.wordpress.com

Zeitlin sabe articular el naturalismo con el realismo mágico, propios de ese espacio primigenio, sin caer en el regodeo ni estetización de la pobreza.

www.todaslascriticas.com.ar