词条„regalía“在西班牙语 » 汉语中的译文

regalía 名词 f

1. regalía:

regalía

王室特权 wángshì tèquán

2. regalía:

regalía

特权 tèquán

3. regalía:

regalía

(工资外的)津贴 (gōngzī wài de)jīntiē

4. regalía:

regalía

著作权 zhùzuòquán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Llama la atención porque más de un tercio de los ingresos del sector público neuquino provienen de las regalías hidrocarburíferas.

www.pajarorojo.info

La gran minería paga un ridículo 3 % de regalía cuando en otros países pagan 25 % o 30 %.

seniales.blogspot.com

Incrementará la producción, generará trabajo y aumentará las regalías; es decir, dejará un bien social para el país.

agenhoy.com

Además, recibe las regalías de sus canciones, que le ayudan a sobrevivir.

lachachara.org

Otro ejemplo es el trabajo de un compositor de música, este compone una canción y obtiene regalías de por vida mientras esa canción se comercialice.

omargonzalezc.com

Necesitamos un precio del gas que nos permita tener regalías justas y equitativas.

www.defonline.com.ar

Hay un beneficio directo para todos los sectores: hasta ahora se venían pagando 12 puntos de regalías, y se adicionan cuatro puntos más.

www.elpatagonico.net

Se establece acá una ventaja especial que es muy importante: la diferencia entre el ingreso bruto, el pago de regalías e impuestos.

www.pdvsa.com

Por tal motivo, sentenció que lo que ya está extraído tiene que pagar regalías.

www.elextremosur.com

Las regalías se van acabar porque algún díal recurso natural desaparecerá.

nomadecosmico.wordpress.com