词条„recontar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

recontar 动词 trans

1. recontar:

recontar

重数 chóngshǔ , 重新计算 chóngxīn jìsuàn

2. recontar:

recontar

复述 fùshù

3. recontar:

recontar

清点 qīngdiǎn , 清查 qīngchá

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En otros tiempos iba a mi pueblo caribeño a recontar la vida y sacar fuerzas para continuar la vida en la altura de la capital.

letrada.co

Los diferentes condados recontaron miles de votos utilizando diferentes criterios (o incluso cambiando de criterio a mitad de recuento).

www.columbia.edu

Y cuando terminó el partido, nos contaron a todos lo que había pasado, lo recuenta.

www.elpuercoespin.com.ar

Y un reencuentro, después de un momento o después de toda una vida, es algo inevitable para poder recontarse....

www.magicraftesp.com

Lo que creo que cuenta mucho es que tan sencillo es y el nivel de capacitación necesario para auditar y recontar.

www.textosypretextos.com.ar

A continuación recontamos brevemente nuestras publicaciones del último año.

www.eduteka.org

Eso se puede recontar físicamente por cualquier analfabeto.

artepolitica.com

Recontar la vida de servicio de mi abuelo llevaría un libro en sí.

es.gospeltranslations.org

Mientras aquel embelesado recuenta el dinero del día, el niño cuenta otra cosa.

www.eticaycine.org

Recontar historia de la resurrección que vivieron los discípulos en el camino.

www.metodistapr.org