词条„quebrarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . quebrar 动词 trans

1. quebrar:

quebrar

打破 dǎpò , 弄碎 nòngsuì

2. quebrar:

quebrar

打断 dǎduàn , 中止 zhōngzhǐ

3. quebrar:

quebrar

使变弱 shǐ biànruò , 使减缓 shǐ jiǎnhuǎn

4. quebrar:

quebrar

弯(腰) wān(yāo)

II . quebrar 动词 不及物动词

1. quebrar:

quebrar

断绝往来 duànjué wǎnglái , 绝交 juéjiāo

2. quebrar:

quebrar

变弱 biànruò , 减轻 jiǎnqīng

3. quebrar:

quebrar

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

III . quebrar 动词 refl

quebrar

患疝气 huàn shànqì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tenemos mucha fe en nosotros, no vamos a quebrar.

www.derugby.net

Y ahora con la 10yr. quebrando claramente el 2 % hacia el norte vuelvo a preguntarme lo mismo con un disyuntiva doble.

germanfermo.com

Cuando el periodismo investiga con independencia se quiebran los pactos de silencio y la omertá.

alfredoleuco.com.ar

Y una de las maneras de quebrar ese círculo que se retroalimenta es darle una oportunidad a los pibes que nacen en esa condiciones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

En lo que va del año ha crecido más de un 30 % y sigue quebrando máximos históricos.

www.cartafinanciera.com

En parte, eso es el humor: incorporar marcas a los discursos; específicamente, marcas que produzcan quiebres.

internalcomms.com.ar

Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero y del otro crucificado con él.

padrefabian.com.ar

Ellos no pudieron quebrar nuestra defensa ni nosotros la suya.

www.enlacecritico.com

Pero la tranquilidad de jugar y de vivir en una ciudad costera de repente se quebró.

enunabaldosa.com

Pero yo la cogí al vuelo y la quebré en dos pedazos.

edicion4.com.ar