词条„qua“在西班牙语 » 汉语中的译文

condición sine qua non latín

绝对必要的条件 juéduì bìyào de tiáojiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Estar ingánica es casi una condición sine qua non de estar en wheelchair / silla de ruedas (?

wheelchairrules.blogspot.com

El sufragio universal es considerado ahora una regla sine qua non de las democracias.

aceproject.org

En él está manifiestamente contenido el futuro de la naturaleza como condición sine qua non.

www.observacionesfilosoficas.net

La condición sine qua non para la admisibilidad del recurso de oposición es que la sentencia sea dictada en defecto.

www.slideshare.net

Una rápida transición democrática y el fortalecimiento de las instituciones de la sociedad civil son sine qua non para ese desarrollo.

www.oei.es

Una dirección comprometida con la estrategia es el requisito sine qua non para pensar o iniciar una estrategia centrada en el cliente.

www.probidadenchile.cl

Pero, no se olvide, ese pretexto y ocasión, en tanto dato sensible, es conditio sitie qua non para que esa remoción se produzca.

homo-artis.blogspot.com

Aunque tal vez la auto-marginación sólo sea cosa mía, o peor, una condición sine qua non del cronista.

elidentikit.com

El histrionismo es condición sine qua non para que la obra llegue al lector.

patrulladesalvacion.com

La obediencia es la sine qua non de todas las actitudes correctas.

www.gracia.org