词条„pueda“在西班牙语 » 汉语中的译文

poder¹ 名词 m

1. poder:

poder

政权 zhèngquán

poder

权力 quánlì

poder

权力机构 quánlì jīgòu

2. poder:

poder

(国家的)兵力 (guójiā de) bīnglì , 军事实力 jūnshì shílì

3. poder:

poder

力量 lìliɑng

poder

能力 nénglì

poder

效力 xiàolì

4. poder:

poder

权势 quánshì , 势力 shìli

5. poder:

poder

授权 shòuquán

poder

代理权 dàilǐquán

poder

授权书 shòuquánshū , 委托书 wěituōshū

短语，惯用语:

poder absoluto

专权 zhuānquán , 绝对权力 juéduì quánlì

poder adquisitivo

购买力 gòumǎilì

poder disuasivo

说服力 shuōfúlì

poder disuasivo 军事

威慑力量 wēishè lìliɑng

poder ejecutivo

行政权 xíngzhèngquán

poder judicial

司法权 sīfǎquán

poder legislativo

立法权 lìfǎquán

poder político

政权 zhèngquán

a poder de

依靠 yīkào , 凭借 píngjiè

a todo poder

竭尽全力地 jiéjìn quánlì de

I . poder² 动词 trans

1. poder:

poder

(表示能力)能 (biǎoshì nénglì) néng , 能够 nénggòu , 会 huì

2. poder:

poder

(表示条件许可)能 (biǎoshì tiáojiàn xǔkě) néng , 可以 kěyǐ

3. poder:

poder

可能 kěnéng

4. poder:

poder

(在体力、能力等方面)胜过 (zài tǐlì, nénglì děng fāngmiàn) shèngguò

II . poder² 动词 unpers

poder

可能(发生) kěnéng(fāshēng)

a más no poder

极度 jídù , 最大限度地 zuìdà xiàndù de

no poder con

不能忍受 bù néng rěnshòu , 对付不了 duìfu bù liǎo

no poder más

疲惫不堪 píbèi bù kān

no poder (por) menos

不得不 bù dé bù , 只能 zhǐnéng

pueda的例句

por lo que pueda tronar

以防万一 yǐfáng-wànyī

por lo que pueda suceder

以防万一 yǐfáng-wànyī

por lo que pueda ser

以防万一 yǐfáng-wànyī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).

bajolamascara.universomarvel.com

Eso es: eclipsarse ante él, en él, para que pueda trasparentar a través de nuestro rostro.

sotamenta.net

Ninguna de las evaluaciones mencionadas puede ser categorizada como un psicodiagnóstico, aunque el proceso psicodiagnóstico pueda formar parte, en algún momento, de las mismas.

www.aap.org.ar

Si lo que hacemos lo concebimos como una participación del micro y macrocosmos, es probable que a cada instante se pueda sentir el amor en el aire.

registromx.net

Hay que excluir que pueda comprar li - bros caros y que pueda solicitar microfilmes a otro lugar.

www.slideshare.net

Ir a una vernissage - - lo que me ha ocurrido una o dos veces en mi vida - - es la experiencia más desalentadora que se pueda imaginar.

consonanzastravaganti.blogspot.com

Por eso resulta muy preocupante leer que el asunto de su auto pueda saldarse con una multa de entre 300 y 3.000 euros.

elblogdelcapi.wordpress.com

En los últimos seis meses, fue el cuadro y gigapíxel (una pintura de altísima resolución que permite que el observador pueda acercarse a nivel de pincelada) más visto.

googleamericalatinablog.blogspot.com

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar

A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.

blog.sabf.org.ar