词条„preterición“在西班牙语 » 汉语中的译文

preterición 名词 f

1. preterición:

preterición

省略 shěnglüè

preterición

置之不理 zhìzhī-bùlǐ

2. preterición 法律:

preterición

(遗嘱中)不提(某继承人) (yízhǔ zhōng) bù tí(mǒu jìchéngrén)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El legislador ha optado por la atenuación de efectos en la preterición sciente equiparándolos a los de la desheredación injusta del arto 851.

derecho-aragones.net

Las consecuencias de la preterición son diferentes según haya sido voluntaria o involuntaria, y según la preterición sea de todos los legitimarios o solamente alguno de ellos. proindiviso - isa adj.

glosario.notariado.org

De esta manera será la preterición errónea o no intencional la que deberá probarse 11.

derecho-aragones.net

Las figuras oblicuas son las siguientes: perífrasis / circunloquio, lítotes y preterición.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Ni el éxito tiene una medida única por el que ser calibrado ni la preterición justifica la infamia.

pdc-cuba.org

La preterición es un concepto muy técnico y tiene cierta complejidad.

glosario.notariado.org

La ausencia de una definición o concepto legal originó entre los autores la polémica acerca de cuándo debe entenderse que existe preterición.

www.enciclopedia-juridica.biz14.com

No quiero preterición para nadie.

copypasteilustrado.wordpress.com

Sin embargo, la preterición no intencional de hijos o descendientes producirá los siguientes efectos: 1.

civil.udg.es

El montaje juega con pretericiones y elipses repentinas, es humoral e impredecible como las protagonistas y sigue la deriva de las atracciones eisensteinanas.

giancacinemusica.blogspot.com