词条„plácido“在西班牙语 » 汉语中的译文

plácido (-da) 形

1. plácido:

plácido (-da)

平静的 píngjìng de , 恬静的 tiánjìng de

2. plácido:

plácido (-da)

温和的 wēnhé de , 祥和的 xiánghé de

placer¹ 名词 m

1. placer:

placer

含金砂矿 hán jīnshākuàng

2. placer LatAm:

placer

采珠场 cǎizhūchǎng

placer² 名词 m

1. placer:

placer

愉快 yúkuài , 快乐 kuàilè , 高兴 gāoxìng

2. placer:

placer

娱乐 yúlè , 消遣 xiāoqiǎn

placer

享乐 xiǎnglè

短语，惯用语:

a placer

尽情地 jìnqíng de , 尽心地 jìnxīn de

placer³ 动词 trans

placer

使愉快 shǐ yúkuài , 使高兴 shǐ gāoxìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los 2 primeros kms a 3 '19 hacían presagiar un entreno plácido.

blogstillejo.blogspot.com

Tras la helada de ayer y de aquellos vientos que se clavaban como lanzas, el cielo luce plácido y jaspeado.

zambullida.wordpress.com

C. supone un verdadero terremoto para nuestro plácido concepto de civilización.

desdemiposadero.blogspot.com

Al dar contra ella, la plácida corriente se encrespa apenas.

www.ciudadseva.com

Sólo ella hace plácida y deseable la existencia.

www.dudasytextos.com

Un material con un ángulo de contacto cero implica que el agua descanse plácida sobre él.

www.buendiario.com

Sus aguas chapotean y se espuman en torno a macizas rocas de granito color plomo, para retomar luego, perezosamente, su plácido curso.

www.histarmar.com.ar

Las miradas absortas de los retratados constatan una plácida divagación de los pensamientos y el esfuerzo por complacer la concentración requerida por el artista.

www.observacionesfilosoficas.net

Y este país no es precisamente un balde de aguas quietas ni plácidas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Plácido aroma de flores sus hojas plegando exhalan, y el céfiro entre perfumes mece las trémulas alas.

www.los-poetas.com