词条„pintarrajear“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . pintarrajear 动词 trans 俗

pintarrajear

乱画 luànhuà , 乱涂 luàntú

II . pintarrajear 动词 refl

pintarrajear

浓妆艳抹 nóngzhuāng-yànmǒ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero de eso a que en tales manifestaciones, vaya a interrumpirse la circulación, vaya a pintarrajear, a quemar, quebrar o destruir hay mucha diferencia.

soysalvadoreno.blogspot.com

Y nadie duda de que existe un combate, casi a muerte, contra quienes pintarrajean los trenes.

treneando.com

Tendría que buscar entre los papeles viejos para encontrar en qué asignatura aunque supongo que sería en dibujo porque siempre me evadía pintarrajeando cuadernos.

elfer.blogspot.com

Ninguna pintarrajeada con telas extrañas y material suelto puede hacer de nuevo toda la pared.

www.amazingfacts.org

Es un niño pequeño con los sueños pintarrajeados de desesperanza.

claudianavas.blogspot.com

Pintarrajeados los rostros y los cuerpos, los hombres lucen su fornida musculatura apenas cubierta con un breve taparrabo.

www.elvalle.com.pa

Como cualquier niño que haya tenido infancia, un día nos dio por empezar a pintarrajear paredes.

www.wecanbakeit.es

También se utilizaba respecto de los guerreros que se están pintarrajeando el cuerpo con pinturas de guerra.

bumbablog.com

Alcanzó para pintarrajear una casa completa con un mensaje de muerte: una amenaza escrita con tinta humana en letras rojas, viscosas y enormes.

dinafernandez.com

Osea, lo de la pared tiene algo que ver con el estudiante que pintarrajea las carpetas?

patyna127.blogspot.com