词条„picapleitos“在西班牙语 » 汉语中的译文

picapleitos <复数 picaplei­tos> 名词 m

1. picapleitos → plei­tista

2. picapleitos 俗:

picapleitos

讼师 sòngshī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esa era una práctica antigua, una corruptela de picapleitos, que en la actualidad debe estar casi desterrada... posiblemente.

santiagonzalez.wordpress.com

Aquel obstinado picapleitos lo había logrado.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Más bien era desvergonzado, picapleitos, machista y fanfarrón.

www.elortiba.org

Los picapleitos creen que a sus amigos y colegas les impresionará su sagacidad o inteligencia.

seuntriunfador.com

Miserable oficio de rábulas y picapleitos el nuestro, si así no fuese.

www.wenceslaoroces.org

Pero ni el peor picapleitos usaría un argumento tan simplón para defender la inocencia de quien tiene la obligación de enseñar nuestro idioma.

www.lavadoradetextos.com

Porcino es un picapleitos con principios.

www.guillermourbizu.com

A partir de ahí una imparable carrera de picapleitos / mosca-cojonera muy en la onda de las películas americanas de abogados.

elmundano.wordpress.com

Y si merece un suspenso en el tema, y es además un enredador, es un picapleitos.

www.albaiges.com

Las payasadas que hacen los picapleitos en los juzgados americanos para impresionar a los jurados son la repanocha.

forodeespanol.com