词条„personificar“在西班牙语 » 汉语中的译文

personificar 动词 trans

1. personificar:

personificar

使…人格化 shǐ…réngéhuà , 把…拟人化 bǎ…nǐrénhuà

2. personificar:

personificar

是…的化身 shì…de huàshēn

personificar

象征 xiàngzhēng , 体现 tǐxiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El velo personificaba la dignidad y superioridad de las mujeres nobles.

www.umma.org.ar

Personificar, en un momento dado, no significa olvidar a los demás.

josanlatorre.wordpress.com

Nada le sirve, ni el sufrimiento mismo: se personifica según la actitud que adopte frente a ese sufrimiento que la vida le ofrece como tarea.

notenemostecho.com

En las imágenes se aprecia a los cinco cantantes siendo atendidos por cinco personas, que ellos mismos personifican.

lareputada.com

La estabilidad de la unidad proviene del espíritu de igualdad e identidad, de los valores nobles personificados en los principios universales fundamentales.

www.angeldelaguarda.com.ar

La lluvia como sabido elemento gótico es personificada como un carácter, tema y premonición abyecta, para que lector encuentre la lluvia viva.

diasporadominicana.com

Personificó al líder que mantiene unidos a los ciudadanos, y era motor de cambio y transformación.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Marcan fechas memorables, personificando aspiraciones inmanentes de su clima intelectual.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por ello, mediante el término selección natural, personifica las fuerzas ciegas - - por cuanto materiales - - del medio ambiente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi aporte fue personificar la y espero haberle hecho justicia.

atodocalor.blogspot.com