词条„patanería“在西班牙语 » 汉语中的译文

patanería 名词 f

patanería

愚昧无知 yúmèi wúzhī , 粗俗 cūsú

patanería

粗俗言行 cūsú yánxíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Mucha patanería para lo que ya sabemos que sucederá!

cnnespanol.cnn.com

Hay en ello una cuestión de grado que va de la patanería a la criminalidad, pero esa distinción no se hace en la película.

www.cineforever.com

Ya pagarás tu patanería con soledad; pero, venga muchacho, estarás burlando a la vida: la soledad es tu premio, eres poeta y estar solo es tu destino.

www.whiskyenlasrocas.com

Usted no me va a hacer esa patanería.

www.revistacoronica.com

Las discrepancias ideológicas y políticas no justifican la patanería ni la falta de respeto al anfitrión ni a la casa ajena.

tabanonica.blogspot.com

La destacada herencia de paz de nuestros antepasados ha declinado ante el avance sostenido y creciente del crimen y la patanería.

radareconomicointernacional.blogspot.com

Cuando la patanería y el insulto forman la esencia del lenguaje oficial.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Se te acabaron los insultos y la patanería.

notlikeitmatters.wordpress.com

Como describía líneas más arriba, no es la patanería lo que es atractivo para ellas, sino las otras cualidades del tipo, que a menudo terminan ocultas.

www.webdelhombre.com

Peleamos, alegamos... mi mamá votó porque lo dejáramos fuera de la casa, lo amenazó por convivencia, insalubridad, guachería y patanería.

blogs.vanguardia.com