词条„parecerse“在西班牙语 » 汉语中的译文

parecer¹ 名词 m

1. parecer:

parecer

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

2. parecer:

parecer

长相 zhǎngxiàng , 相貌 xiàngmào

短语，惯用语:

a mi (tu, su...) parecer

依我(你、他…)看 yī wǒ(nǐ, tā…) kàn

arrimarse al parecer de

赞同某人的见解 zàntóng mǒurén de jiànjiě

casarse con su parecer

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

tomar parecer de

听取某人的意见 tīngqǔ mǒurén de yìjiàn

I . parecer² 动词 不及物动词

1. parecer:

parecer

显露 xiǎnlù

parecer

出现 chūxiàn , 来到 láidào

2. parecer:

parecer

(以为丢失的东西)被找到 (yǐwéi diūshī de dōngxi) bèi zhǎodào

3. parecer:

parecer

显得 xiǎnde , 好像 hǎoxiàng , 像似 xiàngsì

II . parecer² 动词 unpers

parecer

使觉得 shǐ juéde , 使认为 shǐ rènwéi

parecer

看来 kànlái

III . parecer² 动词 refl

parecer

相像 xiāngxiàng , 与…相似 yǔ…xiāngsì

parecerse的例句

parecerse dos gotas de agua

一模一样 yīmú-yīyàng

parecerse como un huevo a otro

一模一样 yīmú-yīyàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sancho no busca parecerse a ningún escudero, más bien ve en las aventuras sus intereses.

www.letralia.com

Al parecerse confunden los conceptos de marketing personal con sobreventa personal.

semanaeconomica.com

Los síntomas de la faringitis y la amigdalitis pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos.

demedicina.com

La miocarditis es difícil de diagnosticar porque puede parecerse a muchas otras enfermedades.

www.texasheartinstitute.org

Y lo mucho que alcanzaba a ver de aquel deshollinador que al parecerse ofrecía gustoso para quitarme las telarañas me gustaba.

www.mariajosetirado.com

Todo empezo tratando de actualiza a 4.2.2 al parecerse borro la carpeta efs y no hice un backup nunca. muchas gracias de antemano.

getmovil.com

Sólo que seguimos suspendidos en ese familiar limbo gelatinoso que puede parecerse mucho a estancados.

despiertadesdeelcorazon.blogspot.com

Mi gatita es hembra estirilizada, es blanca con naranjito, angora (peluda) tiene collar verde, (o tenia porque al parecerse lo quitaron) se llama kitty y es media gordita.

animalmascota.com

Los síntomas de la escarlatina pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos de la piel.

www.tvcrecer.com

Sin embargo esas personas al parecerse han olvidado que los revolucionarios siempre preparan a agentes para infiltrar la contrarrevolución.

radiocristiandad.wordpress.com