词条„parece“在西班牙语 » 汉语中的译文

parecer¹ 名词 m

1. parecer:

parecer

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

2. parecer:

parecer

长相 zhǎngxiàng , 相貌 xiàngmào

短语，惯用语:

a mi (tu, su...) parecer

依我(你、他…)看 yī wǒ(nǐ, tā…) kàn

arrimarse al parecer de

赞同某人的见解 zàntóng mǒurén de jiànjiě

casarse con su parecer

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

tomar parecer de

听取某人的意见 tīngqǔ mǒurén de yìjiàn

I . parecer² 动词 不及物动词

1. parecer:

parecer

显露 xiǎnlù

parecer

出现 chūxiàn , 来到 láidào

2. parecer:

parecer

(以为丢失的东西)被找到 (yǐwéi diūshī de dōngxi) bèi zhǎodào

3. parecer:

parecer

显得 xiǎnde , 好像 hǎoxiàng , 像似 xiàngsì

II . parecer² 动词 unpers

parecer

使觉得 shǐ juéde , 使认为 shǐ rènwéi

parecer

看来 kànlái

III . parecer² 动词 refl

parecer

相像 xiāngxiàng , 与…相似 yǔ…xiāngsì

parece的例句

parece (parecía) mentira

令人难以置信 lìng rén nányǐ zhìxìn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.

www.ubuntu-guia.com

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

De repente una de las componentes del grupo parece que se aparta para recorrer, con cara melancólica, las habitaciones.

www.cinemaldito.com

Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.

osirismelisachinandega.blogspot.com

En cambio la trompetilla, por más oblicua y lejana, parece desarmar y hasta disolver por el momento la dignidad a que se dirige.

www.revistacaliban.cu

Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Pero de otras sin fotos el texto parece un diálogo para merluzos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Casi parece que cojan una revista, la desojen, y como quien juega a naipes, barajen y echen las cartas...

www.malaciencia.info

Pero me parece que sería más razonable venderlo como turismo rural, directamente.

blogdeviajes.com.ar

El resentimiento parece dirigido a quienes han depojado, desposeído, etc., a otros, pero su raíz es otra.

paisbizarro.blogspot.com