La impertinencia semántica que constituye la metáfora no es una cuestión puramente ornamental, revela aspectos de la realidad que permanecen ocultos al lenguaje descriptivo.
Estas pantallas pueden llegar a ofrecer un oscurecimiento casi total, permitiendo un perfecto control de la duración de la luz en determinados cultivos, fundamentalmente ornamentales.