词条„mezclan“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . mezclar 动词 trans

1. mezclar:

mezclar

使混合 shǐ hùnhé , 搀和 chānhuo

2. mezclar:

mezclar

弄乱 nòngluàn , 搞乱 gǎoluàn , 搅乱 jiǎoluàn

3. mezclar:

mezclar

使卷入 shǐ juǎnrù , 使参与 shǐ cānyù

II . mezclar 动词 refl

mezclar

与…来往 yǔ…láiwǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los colorados y los blancos no hacían este tipo de encuentros en lo que se mezclan los tangueros, los milongueros y los políticos.

www.elacontecer.com.uy

Pero sí, vaya follón, cuantas cosas se mezclan en esa imagen...

www.crushmagazine.es

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

La impresión offset se basa en el principio de que el aceite y el agua no se mezclan.

recursos.cnice.mec.es

Cuando las dríades se mezclan con los hombres, las reglas que rigen la pasión mutan.

www.yoleora.com

La apical y basolateral dominios no se mezclan y contienen diferentes composiciones de lípidos y proteínas.

themedicalbiochemistrypage.org

Parkas renovadas que mezclan tejidos, tricot oversized en jaquard y denim forrado con borrego son algunos ejemplos de lo que se verá en las tiendas.

blogs.lavanguardia.com

Su particular sonido - - una fusión de rock, son jarocho, blues - -, lo mezclan con una narrativa social que recorre lo cultural y lo político.

www.laopinion.com

Una historia en la que se mezclan: el terror, el horror, la comedia y la sátira.

www.todaslascriticas.com.ar

Para muchos mozos el agua y el vino se mezclan.

www.lariojana.com.ar