词条„memorando“在西班牙语 » 汉语中的译文

memorando 名词 m

memorando → memorándum

参见： memorándum

memorándum <复数 memorándum, me­moranda> 名词 m

1. memorándum:

memorándum

记事簿 jìshìbù

2. memorándum:

memorándum

(外交上的)备忘录 (wàijiāo shɑng de)bèiwànglù

3. memorándum 商贸:

memorándum

订单 dìngdān

memorar 动词 trans

memorar

回忆 huíyì , 记忆 jìyì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero un memorando de entendimiento no puede reemplazar una ley.

cimarronajesss.blogspot.com

También se sentaron las bases para la celebración de acuerdos de cooperación y memorandos de entendimiento.

www.laguajirahoy.com

No le damos ninguna credibilidad, enfatizan los exfuncionarios en el memorando.

correosemanal.blogspot.com

Los memorando y la correspondencia destinados al comité técnico deberán estar escritos en uno de los idiomas oficiales.

www.aduana.cl

Lazar tuvo acceso a un memorando que confirmó sus sospechas.

chemtrailsevilla.wordpress.com

También este vocablo ha sido castellanizado: memorando (sin tilde, porque a pesar de que sigue siendo grave, ahora termina en vocal).

dorianlex.blogspot.com

Incluso llegó a aconsejar, en diversos memorandos desclasificados en abril, cómo se debía torturar bien, para no correr riesgos.

blogs.vivenicaragua.com

Redactaría los propósitos de la empresa y un memorando con los objetivos y la estrategia a seguir para alcanzar los.

elprofedice.wordpress.com

Sigamos bloguenando, o como me gusta decir, memorando.

teoria-del-caos.blogspot.com

Asimismo, se ha suscrito memorandos de entendimiento con varias de ellas que rigen las esferas y detalles particulares de la cooperación.

www.iom.int