词条„marquesina“在西班牙语 » 汉语中的译文

marquesina 名词 f 建筑

marquesina

遮棚 zhēpéng

marquesina

雨篷 yǔpéng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ponga un mensaje en la barra de estado o base del navegador tipo marquesina.

pablus.net

Bajo la marquesina, un día lluvioso, esperando al autobús, puedes escuchar conversaciones ajenas como si formaras parte de ellas.

saltodeeje.ideal.es

Ni es uno de esos carteles que algunos particulares ponen pegados en marquesinas del bus, farolas ó puertas de mercados, no.

bruxana.espacioblog.com

Estas características no son la regla, pertenecen sólo a aquellos que en algún momento veremos en marquesinas respetables.

opinion.informador.com.mx

Hablaba con una prima sobre una decoración que íbamos a hacer en la marquesina de la casa.

profeciadedios.blogspot.com

Pero el retorno de estos espacios publicitarios en prensa escrita, radio, tele, en las marquesinas del bus, metro, librerías, no son fácilmente medibles.

www.revistadeletras.net

Tengo las latas guardadas en la marquesina pa seguir mañana.

memorias-confusion.blogspot.com

Al llegar a la marquesina, eran tal vez las 6:15am, me dio el primer pujo.

historiasdeparto.com

Ahora bien, tu empresa puede colaborar apagando todas las luces no esenciales en edificios emblemáticos, carteles y marquesinas electrónicas.

colareboambiente.wordpress.com

Sin embargo había coherencia porque también el set del show parecía circo con todo y luces de marquesina.

blogs.labrujula.com.ni