词条„maquinación“在西班牙语 » 汉语中的译文

maquinación 名词 f

1. maquinación:

maquinación

策划阴谋 cèhuà yīnmóu

2. maquinación:

maquinación

阴谋 yīnmóu , 诡计 guǐjì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero el romanticismo no siempre es una maquinación, una manipulación consciente de uno hacia otro.

rinoceronte14.org

Parece una maquinación de ficción pero este documental muestra que es una realidad.

www.residuoselectronicos.net

Resistid el engaño del enemigo, conoced las maquinaciones del impostor, cómo él busca oscurecer la mente de los hombres completamente.

www.ccog.org

He sido objeto de una maquinación político-judicial, artera y cobarde, que no tiene ningún valor moral.

www.theclinic.cl

En aquel entonces, algunos dirigentes anarquistas y socialistas denunciaron esta maquinación de la burguesía destinada a evitar la huelgas y enmascarar las contradicciones sociales.

www.elortiba.org

Pues sepan que hay quien ha reconocido las melodías enmascaradas, a pesar de mis maquinaciones.

www.jubilomatinal.com

Luego unas veces el enfermo desea morir, otras vivir y sospecha que se traman en contra de él maquinaciones.

www.alcmeon.com.ar

El sujeto solitario frente a la maquinación y a la sistematización, luchando por la supervivencia: por adaptarse, por tramitar el notodo.

www.eticaycine.org

Sintiendo su fracaso, se entregó a las más indignas maquinaciones.

www.nietzscheana.com.ar

Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.

www.presseurop.eu