词条„manear“在西班牙语 » 汉语中的译文

manear 动词 trans

1. manear:

manear

缚住马脚 fùzhù mǎjiǎo

2. manear → manejar

参见： manejar

I . manejar 动词 trans

1. manejar:

manejar

操纵 cāozòng , 操作 cāozuò

manejar

掌握 zhǎngwò

manejar

使用 shǐyòng

2. manejar:

manejar

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo

3. manejar:

manejar

控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

4. manejar:

manejar

驾驭 jiàyù

5. manejar LatAm:

manejar

驾驶 jiàshǐ

II . manejar 动词 refl

manejar

处事 chǔshì

manejárselas

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No es bueno jugar con los números de esta maneara.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Los encargados de manear al animal y de colgarlo para la faena ritual fueron observados con frecuencia maltratándolo.

www.grandin.com

También la transparencia con que se manearon los procesos de selección de gente para funcionarios del instituto.

www.radioviva.com.py

Un par de veces por semana iba a tierra firme por la noche, maneaba un par de ovejas, liberándolas en la isla.

brecha.com.uy

La gente que se ocupaba de manear, colgar al animal noqueado y desangrarlo tenían la actitud mecánica.

www.grandin.com

No puede jugar de esta manear y asumo las responsabilidades, porque yo lo armo.

www.montecaserosya.com.ar

El señor de la puerta se defendía sin gritar y maneaba la cabeza negativamente.

www.memoriavisible.com

Intenté caminar con elegancia pero me fue imposible las botas me maneaban y el largo del abrigo me hacía sentir fuera de lugar.

lagacetaindependiente.com

Como él no se siente a gusto trabajando de esa manear, lo deja, y punto.

bloguionistas.wordpress.com

Unos dejan las gallinas maneadas desde la noche anterior.

revistaenlace.simas.org.ni