词条„malsonante“在西班牙语 » 汉语中的译文

malsonante 形

malsonante

刺耳的 cì'ěr de , 难听的 nántīng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No uses palabras malsonantes u otros terminos que tu publico no conozca a menos que los definas en el mensaje.

www.dis.ulpgc.es

Sus comentarios están cargados de palabrotas u otras palabras malsonantes.

espaciosblog.com

Os recuerdo que serán censuradas las palabras malsonantes.

aflabor.wordpress.com

Por lo tanto, tenemos un valor un tanto malsonante, y tratamos de explicar ese exceso en el número de neutrinos.

www.bizkaia.ehu.es

Tengo ganas de gritar fuerte y con rabia alguna de las palabras malsonantes que se me pasan por la cabeza (imaginad las más malsonantes).

www.operasiempre.es

Y por supuesto esos acercamientos no incluyen insultos, palabras malsonantes ni tocamientos.

www.pikaramagazine.com

Por no utilizar una expresión malsonante y ser políticamente correcto, diré que estoy hastiado y mosqueado.

www.notasdeprensa.es

A veces también malsonante, pero más rica que cualquier otro lenguaje refinado con vocación realista.

los35milimetros.com

No tiene relación alguna con las gónadas, como podría parecer, pero por esa posibilidad se ha convertido en malsonante.

foro.univision.com

No por usar palabras malsonantes se tiene que sentir uno insultado.

cucharasonica.com