词条„llanamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . llano (-na) 形

1. llano:

llano (-na)

平坦的 píngtǎn de

2. llano:

llano (-na)

平易近人的 píngyì-jìnrén de , 随和的 suíhe de , 不拘礼节的 bù jū lǐjié de

3. llano:

llano (-na)

朴实的 pǔshí de , 朴素的 pǔsù de

4. llano:

llano (-na)

平民的 píngmín de , 不享有特权的 bù xiǎngyǒu tèquán de

5. llano:

llano (-na)

顺利的 shùnlì de

II . llano (-na) 名词 m (f)

1. llano:

llano (-na)

平原 píngyuán , 平川 píngchuān

2. llano 复数:

llano (-na)

(针织品的)平针 (zhēnzhīpǐn de)píngzhēn

短语，惯用语:

a la llanoa

坦率地 tǎnshuài de

a la llanoa

不拘礼节地 bù jū lǐjié de

a la llanoa

简朴地 jiǎnpǔ de

de llano

清清楚楚地 qīngqīngchuchǔ de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se trata, simple y llanamente, de uno de los libros más ingeniosos de todos los tiempos.

historiasdepaginas.blogspot.com

Sostenés: además es inmoral porque el gobierno lisa y llanamente te afana el fruto de tu trabajo.

diegogoldman.blogspot.com

Pero la sumisión irritante de este lenguaje se cae a pedazos ante la sustancia que la proyecta: lisa y llanamente, un mangazo.

www.revistaprobidad.info

Bueno, para decirlo llanamente, por prejuicios raciales, etnocentrismo e ignorancia.

jorgeramos.com

Tendría que capitular lisa y llanamente ante los elementos capitalistas de nuestra economía.

www.marx2mao.com

Simple y llanamente no, es el desencadenante, pero ni mucho menos es la razón de fondo.

amnistiaparticular.wordpress.com

Y si a veces sueno vehemente en mis apreciaciones es simple y llanamente porque me gustaría que la serie fuera mejor.

victor-marin.blogspot.com

No es escéptico quien llanamente no quiere creer, sino el experto en agrupar y desagrupar a voluntad sin quedarse con un punto de vista definitivo.

www.cibermitanios.com.ar

Hace un tiempo se asentó en una ciudad árida porque, simple y llanamente, la flecharon.

www.losnoveles.net

Muy sintética y llanamente quisiera enunciar los que creo más importantes (y aguardo correcciones y ampliaciones, que serían muy bienvenidas): 1.

filosofiaenuruguay.blogspot.com