词条„late“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

latir 动词 不及物动词

1. latir:

latir

(心脏、动脉)搏动 (xīnzàng、dòngmài)bódòng , 跳动 tiàodòng

2. latir:

latir

(伤口)跳痛 (shāngkǒu)tiàotòng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El poderoso corazón del sistema solar late a un redoble distinto, perturbando al tiempo y eyectándolo en cualquier momento dado.

www.noticierodigital.com

Nuestro corazón hombruno late porque siempre hemos sido criaturas apasionadas.

merdocrata.com

Para tus palabras y tus mejillas traigo un corazón de guano que pesa como el mundo; un pecho, que late por tu vida.

www.enfocarte.com

Podría resignificarse como quejosa, estoy segura, pero me late que esta sociedad es muy machista para un símbolo travestido.

talpajocote.blogspot.com

Este corazón de rata late lento y no puede ser transplantado, pero abre grnades esperanzas con respecto a la creación de órganos artificiales orgánicos.

www.inteldig.com

Su cuerpo, artificialmente excitado, late con un hormigueo punzante que le hace arder la piel.

ficcionbreve.org

El deseo que late bajo esta actitud es la de mermar el poder del clero.

hispanidad.tripod.com

Pequeñas punzadas en la sien, retorcijones en el estómago, un corazón que de la nada late a mil.

m.fucsia.co

En las entretelas esta batalla por el espacio late un interesante debate ideológico.

www.diarioinformacion.com

Sin embargo, mi espalda está pegada a mi ropa y mi corazón late de prisa.

revistafurias.com