词条„irreverencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

irreverencia 名词 f

irreverencia

不恭敬 bù gōngjìng , 无礼貌 wú lǐmào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En estos días tan difíciles la discusión es imprescindible y la irreverencia y lealtad son base para esa discusión.

revolucionomuerte.org

Si la irreverencia no va acompañada de la lealtad pierde su razón constructiva, se transforma en ataque, es malsana.

revolucionomuerte.org

Alejado de los grandes temas, contaba lo que veía con prolijidad, irreverencia, punto de vista y ausencia de culpa, siempre en primera persona.

blog.eternacadencia.com.ar

El internet y nosotros congeniamos: el cinismo con altas dosis de ingenio y una chispa de irreverencia pareciera serlo propio de ambos.

revistaojo.com

Nabokov me parece - y pido perdón anticipado por la irreverencia - un poco coñacete.

patrulladesalvacion.com

De ahí que irreverencia en la discusión, lealtad en la acción.

evansnicmer.blogspot.com

Y también el escepticismo, la irreverencia, la duda, la sátira, la comedia y el regocijo profano.

danielgascon.blogia.com

Ambos de la costa atlántica, esperan ser la nota de irreverencia y desafío en contra de la zaga albiceleste.

elsolweb.tv

Ya no cumplen las normas y compromisos, y su irreverencia está preocupando a los gerentes de la empresa.

www.forja.com

La rebeldía asociada al cuerpo, a la moda, a la irreverencia, que intenta oponer a jóvenes y viejos.

cambiosencuba.blogspot.com