词条„irreconciliable“在西班牙语 » 汉语中的译文

irreconciliable 形

1. irreconciliable:

irreconciliable

不愿和解的 bù yuàn héjiě de

2. irreconciliable:

irreconciliable

不相容的 bù xiāngróng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta tensión irreconciliable a algunos nos resulta muy fructífera.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Por esta razón son irreconciliables los puntos entre ateo y cristiano.

www.sjarre.com.ar

A partir de lo privado, se reconstruye lo público, esferas éstas imposibles e irreconciliables entre sí.

ojosabiertos.otroscines.com

La consideración del método utilizado en los diversos campos del saber permite poner de acuerdo dos puntos de vista, que parecerían irreconciliables.

infocatolica.com

Nuevamente la convivencia de opuestos aparentemente irreconciliables: amar sin dejar de ser un monstruo.

www.todaslascriticas.com.ar

Hasta prácticamente ayerse creyó que la materia era un estado inferior de la creación, algo contrario e irreconciliable con el espíritu.

www.nuevopensamiento.com

Y esto pese a la madurez que puedan tener los involucrados y aunque todo lo resuelvan sin choques violentos o reproches y odios irreconciliables.

www.mantra.com.ar

Estas intersecciones políticas, puestas de relieve, demuestran que, visto desde las lógicas de la modernidad, no necesariamente existe un antagonismo irreconciliable entre neoliberalismo y progresismo.

legnalenja.blogspot.com

Aunque quedan muchos más, hoy se perfilan dos peronismos, irreconciliables.

artepolitica.com

Aparentemente, para un observador, las distancias entre una y otra bebida son enormes, irreconciliables.

www.licoresmundiales.com