词条„ironía“在西班牙语 » 汉语中的译文

ironía 名词 f

ironía

冷嘲 lěngcháo

ironía

嘲讽 cháofěng

ironía

反语 fǎnyǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Expira cuando se te termine el buen humor, la ironía, la responsabilidad, la inquietud por aprender y las ganas de intervenir en debates como este.

alt-tab.com.ar

Pero nos gustaría ir un poco más allá de la ironía.

blogs.tn.com.ar

Los periodistas deportivos de mi generación me han subvalorado, pero a la mayoría me los fumé en pipa, dijo con astucia e ironía.

hermososymalditos.com

Usar frases como paradisíacas playas ya sólo tiene sentido como rutina o ironía.

blogdeviajes.com.ar

Tengo que aclararte, pedazo de mogolica, que cuando hablo de cremas y de taradeces es una ironia?

www.revistacotorra.com.ar

De hecho los lectores originales seguramente sintieron las ironías del juego de palabras que hay a lo largo de todo el cuento.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ser socio de su viuda, ahora, de la mujer que hizo sufrir tanto a mi hermano, es una ironía tremenda.

www.pagina12.com.ar

Derrochaba ironía (bah, es lo único que sabe hacer).

elaguantepopulista.blogspot.com

Sin siquiera la picardía del humor, de la ironía; por la toxicidad del síntoma.

blogs.elpais.com

Me parece que el que se lleva a marzo ironía sos vos.

blogs.tn.com.ar