词条„ineluctable“在西班牙语 » 汉语中的译文

ineluctable 形

ineluctable

不可抗拒的 bùkě kàngjù de

ineluctable

不可避免的 bùkě bìmiǎn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta es la hermosa e ineluctable ley: aprendemos la lección cuando se desgastó el vestido.

www.otraparte.org

No hay otro, se hace ineluctable buscarlo en otro lugar.

www.bloguerosconelpapa.org

Necesidad ineluctable de una escena todavía inexistente, cierto, pero la afirmación no es algo a inventar mañana, en algún nuevo teatro.

saquenunapluma.wordpress.com

Tales micro-comunidades recomponen, al margen de la sociedad desarrollada, un primitivismo donde la miseria crea de nuevo, de forma ineluctable, la jerarquía en la banda.

www.cinosargo.cl

Éstas situaciones son ineluctables y ante las cuales el ser humano tiene que tomar una actitud vital.

www.maribelium.com

Su destino es, además de vergonzoso, ineluctable, y nada pueden las fuerzas humanas, como tampoco las divinas, en contra suyo.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Cabe, naturalmente, traducir la en pérdida ineluctable del origen.

www.arenalibros.com

Son ineluctables; y no porque sea muy difícil informarse, conocer, verificar, etc., hay que eliminar esos problemas.

www.ugr.es

Pero un tema irrumpe en el diálogo y la ineluctable evolución de la conciencia se puede permitir una excepción.

radiocristiandad.wordpress.com

Ya era un destino ineluctable, una ley física, que nosotros no podíamos tener buenas carreteras.

notioro.blogspot.com