词条„inefable“在西班牙语 » 汉语中的译文

inefable 形

inefable

无法用语言表达的 wúfǎ yòng yǔyán biǎodá de , 不可言喻的 bùkě yányù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El misterio divino es inefable y ningún discurso puede describirlo.

www.konvergencias.net

Y con ello prueba a todos el valor inefable del secreto de gracia que nos has revelado.

www.santisimavirgen.com.ar

Y para terminar con las confusiones es necesario referirse a la inefable mezcla atún-pez espada.

fondodeolla.com

Las creencias religiosas son modos humanos de acercarse a algo que es inefable y que se aprehende en distancia.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Pero, casi desde el comienzo, nada se parece a los inefables mitos familiares de la clase media urbana y feliz.

www.anagrama-ed.es

El misterio divino es inefable y ningún decirlo describe.

blogdevma.blogspot.com

Al final debemos reconocer que es un misterio inefable y que debe ser aceptado con admiración y estupor.

sintesis.wordpress.com

Sólo sabe que la experiencia musical que acaba de vivir la arrebata, la transporta a niveles extáticos, de trance, de experiencia única, irrepetible, intransferible... inefable...

www.sibetrans.com

La soledad, con sus mil rumores desconocidos, vive en aquellos lugares y embriaga el espíritu en su inefable melancolía.

edicion4.com.ar

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.

foro.cuandocalientaelsol.net