词条„indefectiblemente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

indefectible 形

indefectible

必然的 bìrán de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de , 不可避免的 bùkě bìmiǎn de

efectivamente 副

efectivamente

的确 díquè , 果然 guǒrán

independiente 形

1. independiente:

independiente

独立的 dúlì de

independiente

自主的 zìzhǔ de

2. independiente:

independiente

有主见的 yǒu zhǔjiàn de

3. independiente:

independiente

无党派的 wúdǎngpài de

inclemente 形

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

indecente 形

1. indecente:

indecente

不正派的 bù zhèngpài de , 不庄重的 bù zhuāngzhòng de

2. indecente:

indecente

不像样的 bù xiàngyàng de , 不体面的 bù tǐmiàn de

3. indecente:

indecente

肮脏的 āngzāng de

4. indecente:

indecente

下流的 xiàliú de , 卑鄙的 bēibǐ de

indefinible 形

indefinible

难下定义的 nán xià dìngyì de

indefinible

无法确定的 wúfǎ quèdìng de

doblemente 副

1. doblemente:

doblemente

加倍地 jiābèi de

2. doblemente:

doblemente

虚伪地 xūwěi de

3. doblemente:

doblemente

很 hěn , 非常 fēicháng

indecible 形

indecible

说不出来的 shuō bù chūlái de

indecible

难以形容的 nányǐ xíngróng de

admirablemente 副

admirablemente

极好地 jí hǎo de , 出色地 chūsè de

considerablemente 副

considerablemente

相当地 xiāngdāng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esa es la impostura original de estos ceporros: son ellos los que comienzan la separación, no los catalanes, quienes sólo la siguen indefectiblemente.

ianasagasti.blogs.com

Litis consorcio necesario: cuando indefectiblemente deben intervenir todos para poder dictarse una sentencia válida.

procesalunae.blogspot.com

El temor a los muertos traía indefectiblemente la necesidad del apaciguamiento, para eso se embalsamaba muchas veces con mirra y aloe.

www.transoxiana.org

Perfecta dando el énfasis adecuado - - siempre indefectiblemente desbordado - - a cada uno de los chascarrillos o rebuznos de su disparatado y excesivo personaje.

lacasadelaportera.com

Ciertamente, en cuanto muerte biológica, la sustantividad se destruye indefectiblemente.

www.praxeologia.org

Ello nos conduce indefectiblemente a un elemento fundamental que tiene nuestro deporte.

www.cordobaxv.com.ar

Si fueran indefectiblemente nocivas, no habría que hacer las, ni el estado, ni las multinacionales.

tallerlaotra.blogspot.com

Tener trombofilia no va a causar indefectiblemente complicaciones gestacionales, ya que está comprobado que hay muchas mujeres con este desorden que tienen niños sin problemas.

www.sentirypensar.com.ar

Las propuestas inmaduras, aisladas, y los cantos de sirena, indefectiblemente conducen al fracaso.

madrilonia.org

Osea, querer lucrar no te empuja indefectiblemente a la criminalidad.

circuloesceptico.com.ar