词条„herir“在西班牙语 » 汉语中的译文

herir 动词 trans

1. herir:

herir

使受伤 shǐ shòushāng , 击伤 jīshāng

2. herir:

herir

伤害 shānghài , 挫伤 cuòshāng

3. herir:

herir

(光线)照到 (guāngxiàn)zhàodào

4. herir:

herir

(光线)刺(眼) (guāngxiàn)cì(yǎn)

herir

(声音)刺(耳) (shēngyīn)cì(ěr)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El claroscuro profundo, los haces de luz atravesando e hiriendo a la noche.

enestaruta.blogspot.com

Ellos son heridos físicamente por dormir en un piso de concreto o de madera.

metanoiamusical.com

La conflictividad se empezó a medir en autos incendiados, policías heridos y manifestantes arrestados.

www.nosdigital.com.ar

Los bloggers arg es un tema controversial, porque siempre se hieren suceptibilidades.

www.esoesmuyflora.com

Te deseo lo mejor javier, vecino. jojojo, tranquilo oficial, su comentario puede herir la susceptibilidad de algunos vecinos.

www.eldiaonline.com

Es importante que trates de moderar tu lenguaje para no herir a las personas que realmente te quieren.

www.manticas.com

Son tus expectativas de lo que esperabas de esas personas, las que te hieren.

fabiangarella.wordpress.com

Pareció el desahogo de un grupo de jugadores heridos en su orgullo, en su corazón y en su amor propio.

www.ellitoral.com

Y también vimos que nuestro corazón está como más lastimado, que sea más herido.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Porque tal vez no lo queremos decir pero terminamos diciendo igual e hiriendo a las personas que queremos.

followyourdreams.bligoo.com.ar