词条„henderse“在西班牙语 » 汉语中的译文

hender 动词 trans

1. hender:

hender

劈开 pīkāi , 砍开 kǎnkāi , 破开 pòkāi

2. hender:

hender

划破 huápò , 冲破(水面、天空等) chōngpò(shuǐmiàn、tiānkōng děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando se enfadaba, hendíal suelo con su tridente y provocaba maremotos, manantiales caóticos, hundimientos y naufragios.

www.culturageneral.net

Mueve la piedra y allí me encontrarás; hiende la madera, que allí estoy yo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entonces quedan inmóviles un corto tiempo, mientras su tegumento se hiende por encima y da paso al adulto.

axxon.com.ar

La hendí de abajo arriba, como si fuese una res, porque miraba indiferente hacia el techo mientras hacíal amor.

algarabia.com

Esta corredera bicipital, al hender la masa de inserción muscular de la cabeza humeral, da lugar al troquín y al troquiter.

cto-am.com

Sus alas bata con más fuerza y hiendan un espacio más alto sus noble giros.

www.dariana.com

Uno, como la inclusión de lo comprehendido en quien comprehende, y así todo lo que compre hende un ser finito es finito.

www.dudasytextos.com

Ese que hiende las montañas, trepa por las rocas, asalta ciudades, mata y despedaza a todos los enemigos cuando goza de prosperidad...

regnummariae.org

Alegoría a aquella cruz que el navegante hendió y a la primera misa celebrada en este territorio.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Estoy hiendo al gimnasio y mi entrenador me recomendó que la tomara pero me gustaría saber si me va ayudar a bajar mi peso....

www.rdnattural.es