词条„guiña“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

guiña 名词 f LatAm

1. guiña:

guiña

厄运 èyùn , 倒霉 dǎoméi

2. guiña:

guiña

护身符 hùshēnfú

I . guiñar 动词 trans

1. guiñar:

guiñar

挤眼 jǐyǎn , 使眼色 shǐ yǎnsè

2. guiñar:

guiñar

半眯(眼睛) bànmī(yǎnjing)

II . guiñar 动词 refl

guiñar

挤眉弄眼 jǐméi-nòngyǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es aquel que al minuto de haber regañado con severidad, sonríe y guiñal ojo con ternura.

www.manantialdivino.com

De pronto noto que el sumergible guiña a la derecha, y compruebo la pantalla de estado de los propulsores.

almacosta.wordpress.com

Una de ellas coquetea con otro alumno, quien se levanta y le guiñal ojo.

www.elpuercoespin.com.ar

Guiñal ojo al hablar o lo hace desde lejos.

extremisimo.com

Quien guiñal ojo con malicia provoca pesar; el necio y rezongón va camino al desastre.

www.devocionalescristianos.org

Sale por fin y me guiña un ojo mientras me invitan a pasar a mí.

www.jubilomatinal.com

A veces, la justicia, cuando menos te lo esperas y menos lo confías, te guiñal ojo.

www.enlucha.org

Y la típa me mira y me guiña un ojo.

the28.blogspot.com

Pero en la cartulina, es acaso una sugerencia que nos guiñal ojo, una trampa feliz para el alma.

eskinalilith.wordpress.com

Hay días que preciso gritar por la poesía, y la muy soberbia solo guiña un beso al aire y huye.

carmenrdzn.wordpress.com