词条„guerrilla“在西班牙语 » 汉语中的译文

guerrilla 名词 f

1. guerrilla:

guerrilla

游击战 yóujīzhàn

2. guerrilla:

guerrilla

游击队 yóujīduì

guerra 名词 f

1. guerra:

guerra

战争 zhànzhēng

2. guerra:

guerra

联合行动 liánhé xíngdòng

guerra

斗争 dòuzhēng

3. guerra:

guerra

冲突 chōngtū , 对立 duìlì

短语，惯用语:

guerra a muerte (sin cuartel)

决一死战 juéyī-sǐzhàn

guerra civil

内战 nèizhàn

guerra de nervios

神经战 shénjīngzhàn

guerra de precios

价格战 jiàgézhàn

guerra fría

冷战 lěngzhàn

guerra santa

圣战 shèngzhàn

guerra sucia

肮脏行为 āngzāng xíngwéi

buscar (pedir, querer) guerra

找茬 zhǎochá , 挑衅 tiǎoxìn

declarar la guerra

宣战 xuānzhàn

declarar la guerra

公开对立 gōngkāi duìlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nuestro proyecto tiene alma de guerrilla, hacemos tiradas pequeñas que se repiten apenas agotan, cobramos los ejemplares casi al costo.

escriturasindie.blogspot.com

Esto a su vez tiende a echar a la población más firmemente en brazos de las guerrillas.

www.elmilitante.org

En el caso de los conductores de la guerrilla lo que ellos hicieron está a la vista, la sociedad sabe lo que hicieron.

www.psicofxp.com

El triunfo también fue angloamericano, ya que brindaron apoyo al gobierno central en contra de la guerrilla comunista.

www.saber.golwen.com.ar

No surgía de ningún manual ni de guerrilla, ni de novela policial.

asociaciondeusuarios.blogspot.com

La primera conclusión fue que no hay aparentemente, al menos en el país, protagonistas sobrevivientes que hayan actuado en el bando de la guerrilla.

libreriaelextranjero.com

En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.

baracuteycubano.blogspot.com

No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.

baracuteycubano.blogspot.com

Realizó un gran esfuerzo logístico en favor de las guerrillas del continente.

www.pagina12.com.ar

Pero, el título mismo del libro habla de una guerrilla guevarista.

www.elortiba.org