词条„gorronear“在西班牙语 » 汉语中的译文

gorronear 动词 不及物动词 俗

gorronear

吃白食 chī báishí , 靠别人生活 kào biérén shēnghuó

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Le gorroneo un cigarro que me sabe a gloria.

eldesclasado.blogspot.com

Muchachas pegándose la pulserita de gorroneo con cara de absoluta felicidad: se van a pasar las próximas seis horas comiendo y bebiendo gratis.

fashionisima.es

Leer es la única forma posible de vivir un poco más que una sola vida y una manera estupenda de gorronear de la imaginación y sabiduría ajenas.

www.hominidos.net

No vengo a gorronear mini bar, aviso.

www.monologosparacasting.com

Barfly, mosca de bar, reiterada disposición a deambular alrededor de estos sitios, dando tumbos, gorroneando bebidas, perdiendo el tiempo sin remordimientos.

hermosadecadencia.blogspot.com

Bueno, de lleno no: gorroneando, que es peor.

www.maquiyonkis.com

Cuanto más alto el nivel, pueden gorronear más cantidades de dinero y comida.

es.sims.wikia.com

Yo no fumo, pero también gorronea tabaco.

www.mivozezita.com

A este respecto existen varias opciones: cambiar su marca por una más baratita, gorronearle a los cuates o dejar de fumar.

enunminuto.wordpress.com

Dejad de quejaros y bsucar trabajo como hacemos el resto... que ya está bien de gorronear.

www.diariodecadiz.es