词条„galerna“在西班牙语 » 汉语中的译文

galerna 名词 f

galerna

(西班牙北部的)强烈的西北风 (Xībānyá běibù de)qiángliè de xīběifēng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El conjunto queda fuerte y robusto, a prueba de galernas.

www.tiempo.com

Las tremendas galernas y tormentas de 1845, y muchas en 1846, ciertamente no han sido superadas en épocas pasadas....

www.ellenwhiteexposed.com

Mi tiempo en la vida de mis hijas se ha ido como llevado por una dulce brisa en la tarde; poco a poco, sin brusquedad de galerna.

www.apartirdelos50.com

Preciosa su historia de la galerna.

santiagonzalez.wordpress.com

Puede estar asociada al paso de un frente frío (galerna frontal) pero sus efectos en vientos adversos no pasan más allá de la zona costera por donde barre.

www.etceter.com

La galerna, ese temporal súbito y devastador a veces, es algo que conocemos muy bien los del muelle y el barrio viejo donostiarra.

santiagonzalez.wordpress.com

Eran las galernas de origen ártico que tras su largo viaje, venían a morir a la costa africana.

www.kriptopolis.com

Por supuesto que he tenido galernas invernales, tormentas, niebla...

www.histarmar.com.ar

Durante las galernas han ocurrido muchas tragedias, normalmente a gentes no avisadas que quedan a merced de la furia de la mar, lástima.

santiagonzalez.wordpress.com

Las veletas señalan direcciones opuestas al afán de nuestro vuelo, los timones se rompen en pedazos cuando llega la galerna del miedo a nuestra proa.

tamtampress.es