词条„gag“在西班牙语 » 汉语中的译文

gag <复数 gags> 名词 m

gag (美) 俗:

gag

插科打诨 chākē-dǎhùn

gag

滑稽场面 huájī chǎngmiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Gilderoy protagoniza varios running gags o algo similar.

los35milimetros.com

Pocas son las palabras que se escuchan en este filme que hilvana un gag brillante tras otro sin solución de continuidad.

blogs.grupojoly.com

La situación se prolonga con varios gags que me abstengo de reportar.

www.saberderecho.com

No hay que adelantar más de la trama, ni contar los varios y muy buenos gags que tiene esta comedia bien filmada y narrada.

www.todaslascriticas.com.ar

Ni gags forzados ni chistes fáciles, esos amparos de los que justifican su mediocridad en el cine de género.

www.todaslascriticas.com.ar

Hay buenos gags y nada es gratuito dentro de la fantasía de la película, aunque la originalidad brilla por su ausencia.

www.todaslascriticas.com.ar

No hay una historia que atrape, no hay gags que diviertan, no hay actores que se luzcan o al menos que transmitan carisma.

www.escribiendocine.com

Eso sí, esta vez no hay amnesia de la noche anterior y la frecuencia de los gags desciende.

www.todaslascriticas.com.ar

No tiene desperdicio, al igual que el gag del hombre obeso.

www.cinebso.net

También hay todo tipo de gadgets hipertecnológicos para los espías grandes y chicos, y un perro parlante que se roba algunos de los mejores gags.

www.todaslascriticas.com.ar