PONS 西班牙语 ↔ 中文翻译器

你的意思是？

fuera ,

fuero ,

fuerte ,

fuerza ,

或

fulero

I. fuera 副

1. fuera:

fuera: 外面 wàimiàn

fuera: 在外面 zài wàimiàn

2. fuera:

fuera: 在…之外 zài…zhī wài

3. fuera:

fuera: 外地 wàidì

fuera: 外国 wàiguó

II. fuera 感叹词

fuera: 滚! gǔn!

fuera: 滚开! gǔnkāi!

de fuera: 外地的 wàidì de , 外国的 wàiguó de

de fuera: 从表面 cóng biǎomiàn , 从外表 cóng wàibiǎo

fuera de: 除…之外 chú…zhī wài

fuera de sí: 狂怒 kuángnù

por fuera: 表面上 biǎomiàn shàng

por fuera: 在外部 zài wàibù

fuero 名词 m

1. fuero:

fuero: (中世纪的)市政法 (zhōngshìjì de)shìzhèngfǎ

2. fuero:

fuero: 司法权 sīfǎquán

fuero: 裁判权 cáipànquán

3. fuero:

fuero: 法典 fǎdiǎn

4. fuero:

fuero: 特权 tèquán

短语，惯用语:

fuero interno (interior): 良心 liángxīn

I. fuerte 形

1. fuerte:

fuerte: 结实的 jiēshi de , 坚固的 jiāngù de

2. fuerte:

fuerte: 强壮的 qiángzhuàng de , 健壮的 jiànzhuàng de

3. fuerte:

fuerte: 勇敢的 yǒnggǎn de

fuerte: 坚强的 jiānqiáng de

4. fuerte:

fuerte: 坚硬的 jiānyìng de

fuerte: 难加工的 nán jiāgōng de

5. fuerte:

fuerte: 猛烈的 měngliè de , 剧烈的 jùliè de

6. fuerte:

fuerte: 有说服力的 yǒu shuōfúlì de , 有力的 yǒulì de

7. fuerte:

fuerte: 精通的 jīngtōng de , 擅长的 shàncháng de

8. fuerte:

fuerte: 强大的 qiángdà de , 有势力的 yǒu shìli de

9. fuerte:

fuerte: 粗鲁的 cūlǔ de , 难听的 nántīng de

10. fuerte:

fuerte: 暴躁的 bàozào de , 粗暴的 cūbào de

11. fuerte:

fuerte: (资金等)大量的 (zījīn děng)dàliàng de , 可观的 kěguān de

12. fuerte:

fuerte: 设有防御工事的 shèyǒu fángyù gōngshì de

13. fuerte:

fuerte: (印象等)深刻的 (yìnxiàng děng)shēnkè de , 强烈的 qiángliè de

14. fuerte:

fuerte: 艰难的 jiānnán de , 艰巨的 jiānjù de

15. fuerte:

fuerte: (元音)强的 (yuányīn)qiáng de

II. fuerte 名词 m

1. fuerte:

fuerte: 堡垒 bǎolěi , 要塞 yàosài

2. fuerte:

fuerte: 特长 tècháng , 强项 qiángxiàng

III. fuerte 副

1. fuerte:

fuerte: 有力地 yǒulì de

fuerte: 使劲地 shǐjìn de

2. fuerte:

fuerte: 大量地 dàliàng de , 过量地 guòliàng de

短语，惯用语:

hacerse fuerte: 修筑工事 xiūzhù gōngshì

hacerse fuerte: 坚持 jiānchí

fuerza 名词 f

1. fuerza:

fuerza: 力 lì , 力量 lìliɑng

2. fuerza:

fuerza: 承受力 chéngshòulì

3. fuerza:

fuerza: 力气 lìqi , 体力 tǐlì

4. fuerza:

fuerza: 武力 wǔlì , 暴力 bàolì

5. fuerza:

fuerza: 支配力 zhīpèilì

fuerza: 说服力 shuōfúlì

fuerza: 感染力 gǎnrǎnlì

6. fuerza:

fuerza: 约束力 yuēshùlì , 效力 xiàolì

7. fuerza:

fuerza: 主体 zhǔtǐ

8. fuerza:

fuerza: 高峰 gāofēng , 极盛时期 jíshèng shíqī

9. fuerza 复数:

fuerza: 军事力量 jūnshì lìliàng

fuerza: 兵力 bīnglì

10. fuerza:

fuerza: 强制力量 qiángzhìlìliɑng

fuerza: 威逼 wēibī

11. fuerza:

fuerza: 电力 diànlì

fuerza: 功率 gōnglǜ

短语，惯用语:

fuerzas armadas: 武装部队 wǔzhuāng bùduì

fuerza bruta: 蛮力 mánlì

fuerza de choque 军事: 突击队 tūjīduì

fuerza mayor 法律: 不可抗力 bùkěkànglì

fuerza pública: 警察部门 jǐngchá bùmén

fuerzas vivas: 有生力量 yǒushēng lìliàng

a fuerza de: 凭借 píngjiè , 依靠 yīkào

a fuerza de: 由于过分 yóuyú guòfèn

a la fuerza: 强迫地 qiǎngpò de

a la fuerza: 迫不得已地 pòbùdéyǐ de

írsele a alguien la fuerza por la boca: 说得多做得少 shuō de duō zuò de shǎo

por fuerza: 强迫 qiǎngpò

por fuerza: 不得已地 bùdéyǐ de

sacar fuerzas de flaqueza: 鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

fulero (-ra) 形

1. fulero 俗:

fulero (-ra): 粗制滥造的 cū zhì làn zào de

2. fulero:

fulero (-ra): 说谎的 shuōhuǎng de

fulero (-ra): 弄虚作假的 nòngxū-zuòjiǎ de

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.

www.ubuntu-guia.com

Tambien puede ocurrir a la inversa, si vas fuera de tendencia..lo que puede ser: nada me gusta y todo es un camelo.

elapartamento-enparis.blogspot.com

En el momento de su celebración, si la condición fuera resolutoria.

bolivia.infoleyes.com

Muchos de ellos son gente talentosa y que vale la pena leer por fuera de la sombra de sus maestros.

avcomics.wordpress.com

Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal.

barreralinares.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典