词条„excepcionalmente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

excepcional 形

1. excepcional:

excepcional

例外的 lìwài de

excepcional

罕见的 hǎnjiàn de

2. excepcional:

excepcional

特殊的 tèshū de

excepcional

特别好的 tèbié hǎo de

decepcionante 形

decepcionante

使失望的 shǐ shīwàng de

especialmente 副

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

personalmente 副

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

exclusivamente 副

exclusivamente

仅仅 jǐnjǐn

exclusivamente

专门地 zhuānmén de

exclusivamente

单独地 dāndú de

excepción 名词 f

1. excepción:

excepción

除去 chúqù

excepción

例外 lìwài

2. excepción:

excepción

除外的人 chúwài de rén

excepción

例外的事物 lìwài de shìwù

短语，惯用语:

a (con) excepción de

除…之外 chú…zhī wài

de excepción

特别的 tèbié de , 特殊的 tèshū de

excelente 形

excelente

优秀的 yōuxiù de , 杰出的 jiéchū de

fenomenalmente 副

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

accidentalmente 副

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

adverbialmente 副

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

I . excedente 形

1. excedente:

excedente

多余的 duōyú de , 剩余的 shèngyú de

2. excedente:

excedente

暂时离职的 zànshí lízhí de

II . excedente 名词 m

excedente

剩余 shèngyú

excedente

剩余物 shèngyúwù

totalmente 副

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

generalmente 副

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

actualmente 副

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

filialmente 副

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

decepcionar 动词 trans

decepcionar

使失望 shǐ shīwàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cae en la clase obrera así como el obrero - - aunque sólo excepcionalmente - - se hace capitalista.

kmarx.wordpress.com

Quienes ocupan puestos gerenciales y directivos son quienes más trabajan fuera de hora (60 % en forma habitual, 38 % excepcionalmente y 2 % nunca).

www.ceeta.org

Excepcionalmente, se observan motos a la marcha permitida.

www.elregionalvm.com.ar

Las primarias van a ser un evento excepcionalmente positivo, del cual deberemos sentirnos orgullosos, no solo como oposición democrática, sino como país.

grupolacolina.blogspot.com

En aquellos días las restricciones eran excepcionalmente severas.

bahairesearch.com

Llegará un día en que este período de políticas monetarias excepcionalmente expansivas, convencionales o no, deberá tocar a término.

bancaynegocios.com

El derecho internacional y el derecho a la información han de ser atajados excepcionalmente.

utopicosincomplejos.wordpress.com

Precisamente por eso, sostienen, representa un contenedor excepcionalmente fiable para una firma inteligente.

exociencias.wordpress.com

Y con esto no digo que naturalmente siempre vaya a hacerlo, sino sólo que es excepcionalmente estable, algo que tampoco lo hace necesariamente bueno.

jugodeladrillo.blogspot.com

Los hombres somos capaces de lo peor y solo excepcionalmente de lo mejor.

lagranilusion.cinesrenoir.com