词条„equivalencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

equivalencia 名词 f

1. equivalencia:

equivalencia

相等 xiāngděng

2. equivalencia:

equivalencia

等价 děngjià , 等量 děngliàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No por alusión, equivalencia o efecto significante del discurso que intercambian, sino como una producción simbólica inédita.

psicoletra.blogspot.com

Si algo original hay en mi libro, es que no establezco esta equivalencia.

www.katzeditores.com

Esta disposición inducía a una cierta equivalencia entre las tres posiciones.

cultura.wordpress.com

Su valor se define en esa asamblea y por equivalencia con la moneda de curso legal.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

El segundo principio es el principio de equivalencia, donde la energía resultante de la oposición se distribuye equitativamente en ambos lados.

webspace.ship.edu

No sé si dicho producto podría denominarse como réplica, pues es evidente que no es una equivalencia exacta al mostrado en el film.

www.supermanjaviolivares.net

Como el dólar y el euro se necesitaron equivalencias para tasar a los individuos de diferentes países.

chesscom-chesscoach.blogspot.com

No es que pesen eso sino que es la equivalencia necesaria para restar a la cantidad de libras maximas permitidas.

huellasenelcamino.wordpress.com

Y es que el capitalismo es la imposibilidad de la desaparición y la ficción de la equivalencia.

noticierojujuy.com.ar

Esta equivalencia se usa al analizar las características técnicas de cualquier cámara u objetivo.

www.revistamundonautico.com