词条„entremetido“在西班牙语 » 汉语中的译文

entremetido (-da) 形

entremetido (-da)

爱管闲事的 ài guǎn xiánshì de

I . entremeter 动词 trans

1. entremeter:

entremeter

使放在…中间 shǐ fàng zài…zhōngjiān

2. entremeter:

entremeter

使掺杂 shǐ chānzá

II . entremeter 动词 refl

1. entremeter:

entremeter

干预 gānyù

2. entremeter:

entremeter

插(放)在…中间 chā(fàng)zài…zhōngjiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si hay tiempo para ser chismosos y entremetidos, obviamente nos sobra tiempo libre.

www.waynepartain.com

Detrás venían los entremetidos, muy soberbios y satisfechos y presumidos, que son las tres lepras de la honra del mundo.

www.ensayistas.org

Vicente se encaró con la entremetida.

www.trinity.edu

Pero también tiene la connotación de entremetido, alguien que se mete donde no le llaman.

dmelende.wordpress.com

Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas sino también chismosas y entremetidas, hablando de lo que no debieran.

www.iglesiareformada.com

En el trabajo o en el colegio estamos entremetidos con otros.

www.literaturabautista.com

Cuando en la comedia aparece como figura seria, se le tachará de arrogante o entremetido.

parnaseo.uv.es

Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.

www.diostube.com

Al pleitista, diligente; gracioso al entremetido; al hablador, entendido; y al insufrible, valiente.

www.trinity.edu

Persona enfermizamente curiosa, chismosa o entremetida.

dmelende.wordpress.com