词条„enderezar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . enderezar 动词 trans

1. enderezar:

enderezar

把…弄直 bǎ…nòngzhí

2. enderezar:

enderezar

竖起 shùqǐ

enderezar

扶直 fúzhí

3. enderezar:

enderezar

改正 gǎizhèng

enderezar

纠正 jiūzhèng

4. enderezar:

enderezar

把…对准 bǎ…duìzhǔn

II . enderezar 动词 refl

1. enderezar:

enderezar

走向 zǒuxiàng

2. enderezar:

enderezar

旨在 zhǐ zài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El doctor enderezaba hacia mí sus grandes gestos y sus sabias palabras.

practicasdelenguayliteratura.blogspot.com

Pero ya no hay vuelta atrás (ni adelante), es imposible enderezar a alguien que murió al revés.

www.listao.com.ar

Escribir era, de alguna forma, descubrir injusticias, enderezarlo torcido, iluminarlo oscuro.

www.blocdeperiodista.com

Empezó a orar, y desde una parálisis deformante que llegaba hasta rodillas y manos, comenzó a fortalecerse, enderezarse y recuperarse totalmente.

buenasiembra.com.ar

Ser parte de este grupo que enderezó el rumbo, más o menos así, en la columna de victoria es bien significativo.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Me había interesado desde el momento mismo en que se le saltó la cadena y, sin embargo, pudo enderezar la bicicleta casi de inmediato.

www.diariopolitica.com

Un pequeño resbalón, y todo el progreso que ha obtenido desde que enderezó el barco en octubre del 2005 puede venirse abajo.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Sobre lo de reaccionar tarde, yo diría que reaccionaron (si es que lo hicieron) cuando ya era prácticamente imposible enderezar el rumbo de la empresa.

juanst.com

La maniobra consistiría en anclar el barco sobre vigas y luego enderezarlo por medio de grúas.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Boca enderezó el rumbo y expuso un nivel que tiene que tener un equipo que sueña con salir campeón.

www.azulyoro.net