词条„emigración“在西班牙语 » 汉语中的译文

emigración 名词 f

1. emigración:

emigración

移居 yíjū , 移居国外 yíjū guówài

2. emigración nsing:

emigración

移民 yímín

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No se trata de una emigración masiva como la que existe a escala mundial desde los países pobres a los países ricos.

www.apellidositalianos.com.ar

Y eso trae con sí la emigración de jóvenes que aquí no encuentran su sitio.

granadablogs.com

El único remedio era y es la emigración.

www.gramscimania.info.ve

Es una nueva fase de inmigración después de 20 años en los que primaba la emigración.

despachoequis.com

La planificación es un elemento que consideramos esencial en todo proceso de emigración y así lo pregonamos y defendemos en nuestro diario trabajo.

miamienlamira.com

Hispano parlantes todos, podemos compartir la misma historia de emigración para poder mejorar en su profesión.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

También se pretendió atenuar las políticas restrictivas de libertad de expresión, a través de la glasnost que autorizó la liberación de algunos presos políticos y la emigración de disidentes.

www.mambiaccion.com

Resaltan que las consecuencias son la emigración forzada de los campesinos sanmigueleños y los daños irreparables en el ambiente.

www.smcorrientes.com.ar

Quizás se deba este hecho a la herencia de la emigración y de la doble cultura?

victorresvg.blogspot.com

Si las lluvias eran insuficientes para sostener la vida, la única alternativa era la muerte la emigración.

www.tribunadelinvestigador.com