词条„efectismo“在西班牙语 » 汉语中的译文

efectismo 名词 m

efectismo

追求效果 zhuīqiú xiàoguǒ

efectismo

追求轰动效应 zhuīqiú hōngdòng xiàoyìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y aunque es simple y hueco entretenimiento y efectismo, no se puede negar que está muy bien logrado.

www.cinefagos.net

La música popular de hoy es un comercio, producido rápido y barrato con sonidos artificiales y voces digitalmente mejorados, es efectismo sin alma.

www.heroicabrass.com

Lo hace en grandes y en pequeñas cuestiones pero siempre introduciendo un punto de vista original pero sin ningún efectismo.

luisroca13.blogspot.com

Y lo hacen más que con efectismo (uno de los problemas de este tipo de obras, sin lugar a dudas) con efectividad.

www.episkenion.com

No puede dejar de agradecerse, por lo demás, la renuncia a efectismos, golpes bajos y sobredimensionamientos dramáticos y emocionales.

www.todaslascriticas.com.ar

Abrams representa la obsesión por la acción y el efectismo en detrimento de la solidez y calidad del guión.

blogs.libertaddigital.com

El fin cae en el efectismo verbal como elemento cómico, para que algunos jóvenes se sientan como ante un espejo.

lahuelladelojo.blogspot.com

Una grabación que se mueve sin efectismos de feria ni alardes técnicos.

taganana.wordpress.com

Puede que la falta de efectismos, salvo quizás en sus primeras obras, han marcado hasta cierto punto una trayectoria intachable.

musikorner.com

Horner podría haber sucumbido al efectismo, pero pone una música elegante y melancólica, hace el momento especial.

menudafrikada.blogspot.com