词条„distanciamiento“在西班牙语 » 汉语中的译文

distanciamiento 名词 m

distanciamiento

疏远 shūyuǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tabú logra unir los dos extremos del cine que en principio no se pueden tocar: su inocencia primitiva y su distanciamiento posmoderno.

www.cic.edu.ar

Si finalmente logramos conformar un matrimonio, pueden aparecer problemas conyugales, distanciamiento con los hijos, depresiones, sentimientos de invasión o impotencia laboral.

www.delacole.com

Sin embargo, y a pesar de su notable distanciamiento, ninguno de los dos ha comenzado los trámites oficiales de separación o divorcio.

www.pablolayus.info

De este modo el distanciamiento entre los padres será evidente y el sinsentido del vínculo comenzará a instalarse en ellos.

gruporenacer.wordpress.com

La obra transcurre a mediados de 1950, esto permite al espectador hacer un distanciamiento para poder reflexionar sobre la niñez y la adolescencia actual.

teatrodetiteresapuntodeserpez.blogspot.com

Las uniones tendrían que tener el mismo peso y determinación que provocaron la ruptura o el distanciamiento.

www.ladorrego.com.ar

La estrategia de distanciamiento, de la cual la función intelectual parece depender, implica necesariamente un privilegio de la mirada.

muse.jhu.edu

No te aferres tanto a las situaciones pues hace falta un cierto distanciamiento para ver con objetividad.

www.cometamagico.com.ar

También, promueven la prescindencia de estructuras jerárquicas de conducción y el distanciamiento de los partidos políticos para mantener la autonomía asamblearia.

www.comambiental.com.ar

Sin embargo, advierte que, quizá, este distanciamiento no sea el que consigue más gratificaciones en la vida.

www.terceracultura.net