词条„dictada“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

dictar 动词 trans

1. dictar:

dictar

口述 kǒushù , 使听写 shǐ tīngxiě

2. dictar:

dictar

发布 fābù

3. dictar:

dictar

(受理智、良心)启示 (shòu lǐzhì、liángxīn)qǐshì

4. dictar:

dictar

支配 zhīpèi

5. dictar:

dictar

作(报告) zuò(bàogào)

dictar

授(课) shòu(kè)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La sentencia dictada en proceso monitorio tendrá efecto de cosa juzgada formal.

www.puntojuridico.com

Pero además debe tratarse de una resolución dictada sin substanciación, vale decir sin intervención o audiencia de ambas partes.

redusacunoc.tripod.com

Al parecer, la víctima tenía una orden de protección contra su agresor dictada el pasado lunes por un juzgado guadalajareño.

www.laregion.es

Este autor llena la tierra de una zoología fantástica, dictada por el miedo.

www.razonpublica.com

La distinción entera entre los fonemas y los alófonos está dictada por consideraciones semánticas.

donpablos.org

Convirtiendo estos mercados en los verdaderos dueños y bestias de esta tragicomedia, llamada sociedad democrática... o democracia dictada.

dedona.wordpress.com

En primer lugar, con el fin de matar sanción, debe ser a través de una sentencia vinculante dictada por un tribunal de la ley autoritativa.

anderbal.blogspot.com

La condición sine qua non para la admisibilidad del recurso de oposición es que la sentencia sea dictada en defecto.

www.slideshare.net

Hay un punto que quiero establecer muy claramente y es que la elección de estos ready-mades nunca me vino dictada por ningún deleite estético.

laimagenfija.wordpress.com

Dictada la declaratoria, el juez mandará abrir si existiese el testamento que hubiese dejado el desaparecido.

legales.com