词条„desplante“在西班牙语 » 汉语中的译文

desplante 名词 m

1. desplante:

desplante

狂妄的言行 kuángwàng de yánxíng

2. desplante:

desplante

(斗牛)高傲的姿势 (dòuniú)gāo'ào de zīshì

desplantar 动词 trans

desplantar

连根拔起 lián gēn báqǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

O sólo se trató de un desplante de algún enfant terrible del cine nacional, sin mayores consecuencias.

www.blogacine.com

Tuve que pasar el día con el peso del desplante.

enclave.commons.gc.cuny.edu

Su personaje era un hombre normal y corriente que ante los desplantes de la vida no puede más que recurrir al insulto sistemático.

criticacreacion.wordpress.com

Y no los llevo suave, pero me guardo de malas formas, incluso de envalentonarme con sus desplantes.

eskinalilith.wordpress.com

Reconozco y alabo su desplante, conocimiento y olfato acabado de la realidad nacional actual y su valentía.

www.elquintopoder.cl

Más allá de las palabras, los desencuentros, los desplantes, puedo sobrellevar la situación y no caer.

www.vivilibros.com

Hay escenas rescatables: la función comienza con mucha energía con una sevillana muy alegre, con buen desplante y movimientos.

www.ellalabella.cl

Es la situación ideal para el hombre pues ella no grita, no le hace desplante, no le crítica la barriga ni la calva.

www.topsecre.cl

La cantidad de desplantes en su partido, de elecciones perdidas, de puñaladas por la espalda...

veniamosdiciendo.wordpress.com

Has soportado sus desplantes, sus borderías, sus mentiras, su indecisión patológica, su manipulación, su victimismo...

www.mivozezita.com