词条„despeinar“在西班牙语 » 汉语中的译文

despeinar 动词 trans

despeinar

弄乱头发 nòngluàn tóufɑ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El aspecto de la cama, despeinado y sin aditivos es más que aceptable.

es.wikihow.com

A ustedes no los va a despeinar el viento del huracán, los va a despeinar la historia.

lageneraciony.com

Se despeinaba los pelos de la nuca al terminar alguna respuesta extensa y miraba por la ventana en cada reflexión.

www.alrededoresweb.com.ar

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Viven frente a una computadora y piensan que pueden lograr lo que quieran desde allí, sin tener que despeinarse ni un poquito.

estilos.prodigy.msn.com

No hay lluvia ni tragedia que los despeine o les corra el maquillaje.

www.todaslascriticas.com.ar

Madonna, a sus 53 años, ni se despeina.

caribenoticias.com

Es un complemento informativo tremendo, pero he logrado sacar su lado lúdico, ver la despeinada y muerta de la risa.

foros.fotech.cl

Su equipo ganó sin despeinarse y ahí sigue.

mibundesliga.com

A nadie le importa si están despeinadas, si no están maquilladas, si no están bien vestidas.

vomitosverbales.blogspot.com