词条„descarnado“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . descarnado (-da) 形

1. descarnado:

descarnado (-da)

剔了肉的 tīle ròu de

2. descarnado:

descarnado (-da)

瘦的 shòu de

3. descarnado:

descarnado (-da)

直截了当的 zhíjié-liǎodàng de

II . descarnado (-da) 名词 f

descarnado (-da)

死 sǐ

descarnar 动词 trans

1. descarnar:

descarnar

剔(肉) tī(ròu)

2. descarnar:

descarnar

使剥落 shǐ bōluò

3. descarnar:

descarnar

使消瘦 shǐ xiāoshòu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Yo sé que va a tomarse en cuenta esta realidad descarnada en los debates, pero no está demás contar la.

segundacita.blogspot.com

En el bote, todavía sentado, había un blanco esqueleto; y, entre sus dedos descarnados, sujetaba un pequeño guijarro redondo.

www.ciudadseva.com

En todo caso puede ser una descarnada foto del momento.

elaguantepopulista.blogspot.com

Así compuso letras descarnadas y directas con la autoridad que le da ser parte de ese mundo.

www.elforolatino.com

Al ser el perro un arma viva, nos remite a lo más descarnado de la seguridad.

arte.uniandes.edu.co

Había sangre en sus ropas blancas, y huellas de acerba lucha en cada parte de su descarnada persona.

elojoenlalengua.blogspot.com

En lugar de eso, él ha escogido instalarse en una sinceridad descarnada y dolorosa.

www.piedepagina.com

Ahí se extienden sobre una mesa limpia con el lado carne hacia arriba para efectuar un descarnado total y un pequeño recortado.

www.cueronet.com

Un taller es un espacio de intimidad expuesta, de mucha vulnerabilidad, de franqueza descarnada pero también de mucha generosidad con los compañeros, con el coordinador.

fundaciontem.org

Esas acciones descarnada y agresivamente delictivas son erróneas, no importa el objetivo.

www.tribunahispanausa.com